Cette petite fille qui va à la gare avec son père et sa mère prendre le train pour la première fois, on la fait monter difficilement, on l'installe, on abaisse la tablette, on lui donne des jouets, un livre, le train démarre, roule. Tout d'un coup la petite fille s'affole : "Où est le train ?" La mère lui dis "Ben, il est là, nous sommes dedans." La petite fille dit : "Non, je veux descendre, où est le train ?" Alors à ce moment-là que se passe-t-il ? En général le père ou la mère donne une paire de gifle en disant "tais-toi" pendant que l'autre prend un air penaud d'avoir un enfant aussi sot. Quelque fois un voyageur avisé va prendre l'enfant par la main, la ramener jusqu'à la portière et lui fait faire à rebours tout le trajet de la portière au compartiment en l'accompagnant d'une présence attentive. Hé bien ce voyageur avisé c'est un peu le psychanalyste et les mains dont il se sert ce sont des mots.

Didier Anzieu, Bienfaits et méfaits de la psychanalyse, émission Apostrophe, 18 mars 1977